С 22 июля по 21 августа участники проекта «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК» совместно с преподавателями и студентами Школы лингвистики Высшей школы экономики совершили экспедицию в село Казым Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа.
Если проект ВШЭ направлен на документацию и описание казымского диалекта хантыйского языка, то работа по проекту «Всяк сущий в ней язык» преследовала следующие цели:
- лингвистико-антропологическое описание языковой ситуации в с. Казым;
- создание разговорника на казымском диалекте хантыйского языка;
- запись видео с речью на хантыйском языке;
- сбор данных для последующей разработки стратегии о ревитализации хантыйского языка.
Хантыйский язык, по выражению носителей, «уходит»: всё реже и реже старшее поколение разговаривает на нём с молодыми, со своими детьми. Организаторы и участники проекта пытаются понять причины этого и придумать способы сохранения языка. Для этого сотрудники проводят интервью с носителями языка разных возрастов.
Работа проходит в тесном сотрудничестве с Этнографическим музеем-парком села Казым. Экспедицию возглавлял кандидат филологических наук Алексей Андреевич Козлов.
Всероссийский проект по созданию образовательной и медиаинфраструктуры для сохранения языков народов России «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК» проводится Ассамблеей народов России в партнёрстве с Высшей школой экономики при поддержке Фонда президентских грантов по направлению «Укрепление межнационального и межрелигиозного согласия».
