Проект "Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК"

Проект «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК» предполагает проведение комплекса мероприятий, нацеленных на сохранение и развитие четырёх малых языковых общностей — мокшанского, северного хантыйского, нанайского и ливвиковского карельского языков, а также популяризацию идеи сохранения языков народов Российской Федерации.

Целевой аудиторией проекта являются языковые активисты, работники учреждений образования и культуры в сфере национальных языков и национальных культур, лидеры и активисты национально-культурных организаций, а также т. н. «спящие носители» — люди младших поколений, обладающие несовершенным знанием уходящего языка, но желающие его улучшить.

Целью настоящего проекта является сохранение угрожаемых языков и культур народов России посредством формирования комплексного подхода к работе с языками и тестирование такого подхода на нескольких языковых сообществах. При этом ключевой идеей проекта является реализация действий по сохранению языков не силами посторонних экспертов, а силами активной части членов языкового сообщества — языковых активистов, работников культуры, образования и др.

Первый этап проекта ― детальное исследование социолингвистической ситуации (то есть положения дел в сфере уровня владения языком) в сообществах носителей данных языков.

На основании анализа успешного российского и зарубежного опыта по ревитализации языков (ср. такие языки, как саамские, маори, валлийский и т. д.), будут разработаны конкретные экспертные решения, способствующие сохранению и развитию исчезающих языков.

Второй этап проекта ― проведение мероприятий (вебинаров, семинаров, круглых столов) с представителями учреждений образования и культуры, языковыми активистами и другими заинтересованными лицам и т. д., с целью популяризации знаний о языковой экологии и обучения языковых активистов и членов языковых сообществ первичным навыкам документации языка. Эти мероприятия должны повысить уровень осведомлённости местного населения о современных методах работы по развитию языков, а также вовлечь местное население в деятельность по документации языка и разработке ресурсов, связанных с языком.

Третий, финальный, этап проекта ― создание информационно-ресурсной среды с разделами по каждому из данных языков и размещение в сети Интернет созданных в рамках проекта материалов образовательной, научно-популярной, культурной направленности (краткие разговорники, видео на языках, публицистические материалы о языковых подвижниках и др.). Эти материалы будут также опубликованы в пабликах (публичных страницах) в социальных сетях, которые станут местом непосредственного общения на языке.

Полученный опыт будет доведен до сведения профессионального сообщества (в частности, при проведении научно-практической конференции) и может быть впоследствии тиражирован при работе с другими малыми языками. 

Проект «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК» является победителем первого конкурса грантов 2021 года, проводимого Фондом президентских грантов, и реализуется в 2021-2022 гг. на средства гранта Президента Российской Федерации.